Editoriale / Editorial Agenda Pratica. Quale futuro? / Practice. What next? Design e Arte / Design and Art Riflessioni / Reflections
A che punto siamo ora? / Where do we stand now? David Chipperfield Una questione di scala / A question of scale David Chipperfield Le economie di scala crescono davvero? / Our increasingly scalar economies? Saskia Sassen Quando il cerchio è la scala: note sul ‘piccolo’ di oggi / When circles are scales: notes on the new “small” Lucia Allais Utopie urbane grandi e piccole / Big and small urban utopias Vittorio Magnago Lampugnani Architettura per risorse stabili / Architecture for resource stability Toshiko Mori Disegno ed etnografia architettonica / Drawing and architectural ethnography Momoyo Kaijima, Yoshiharu Tsukamoto Il piacere di abitare / Pleasure of living Anne Lacaton, Jean Philippe Vassal Espandere il nostro universo / Expanding our world Bijoy Jain, Mitul Desai, Srijaya Anumolu All’opera / In practice BAST Del vedere e dell’essere / On seeing and being Tony Fretton Cosa è il design? / What is design? Sistemico / Systemic Stefano Maffei Appunti di design /Notes on design Omaggio a Milano, parte 2 / Homage to Milan, part 2 Jasper Morrisoncon / with Francesca Picchi Progetto di design / Design project Produzione resiliente / Resilient manufacturing Antonio Andreoni, Dan Hill Arte / Art Thomas Struth Kimberly Bradley Messa a fuoco / Drawn closer Tadao Ando, Chiesa della Luce / Church of Light Tadao Ando a cura di / presented by Sarah Handelman I limiti delle città / City limits Restauro de L’Avana Vecchia /Restoration of Old Havana Rik Nys L’importanza del luogo /Place matters Va tutto bene, signor Field /OK, Mr. Field Katharine Kilalea Dall’archivio / From the archive Aldo Rossi: da scala a scala / From scale to scale Fulvio Irace Rassegna Uffici / Offices Giulia Guzzini A proposito della copertina: facciate / About the cover: facades Golconde Dormitory, Pondicherry, India Jonathan Griffin Sommario
Editoriale / Editorial
A che punto siamo ora? / Where do we stand now? David Chipperfield Una questione di scala / A question of scale David Chipperfield Agenda
Le economie di scala crescono davvero? / Our increasingly scalar economies? Saskia Sassen Quando il cerchio è la scala: note sul ‘piccolo’ di oggi / When circles are scales: notes on the new “small” Lucia Allais Utopie urbane grandi e piccole / Big and small urban utopias Vittorio Magnago Lampugnani Pratica. Quale futuro? / Practice. What next?
Architettura per risorse stabili / Architecture for resource stability Toshiko Mori Disegno ed etnografia architettonica / Drawing and architectural ethnography Momoyo Kaijima, Yoshiharu Tsukamoto Il piacere di abitare / Pleasure of living Anne Lacaton, Jean Philippe Vassal Espandere il nostro universo / Expanding our world Bijoy Jain, Mitul Desai, Srijaya Anumolu All’opera / In practice BAST Del vedere e dell’essere / On seeing and being Tony Fretton Design e Arte / Design and Art
Cosa è il design? / What is design? Sistemico / Systemic Stefano Maffei Appunti di design /Notes on design Omaggio a Milano, parte 2 / Homage to Milan, part 2 Jasper Morrisoncon / with Francesca Picchi Progetto di design / Design project Produzione resiliente / Resilient manufacturing Antonio Andreoni, Dan Hill Arte / Art Thomas Struth Kimberly Bradley Riflessioni / Reflections
Messa a fuoco / Drawn closer Tadao Ando, Chiesa della Luce / Church of Light Tadao Ando a cura di / presented by Sarah Handelman I limiti delle città / City limits Restauro de L’Avana Vecchia /Restoration of Old Havana Rik Nys L’importanza del luogo /Place matters Va tutto bene, signor Field /OK, Mr. Field Katharine Kilalea Dall’archivio / From the archive Aldo Rossi: da scala a scala / From scale to scale Fulvio Irace Rassegna Uffici / Offices Giulia Guzzini A proposito della copertina: facciate / About the cover: facades Golconde Dormitory, Pondicherry, India Jonathan Griffin
