EditorialeEditorialMichele De Lucchi ArchaeologyMediation over timeChe cosa è ‘originale’e ‘autentico’?What is “original”and “authentic”?A cura di/Edited by Adam Lowe& Charlotte Skene Catling AnthropologyObjects & BehavioursOggetti (e persone)in movimentoObjects (and people) in motionJames Clifford EconomyTrades & EnterprisesEconomia e produzioneculturaleEconomy and culturalproductionAndrea Phillipsin conversazione con/in conversation withMartina Angelotti InstitutionM+ Hong KongLa porta dell’AsiaThe door of AsiaA cura di/Edited byPaola Nicolin Studio visitKram/WeisshaarA cura di/Edited byAndrea Caputo PortfolioStefano GrazianiQuestioning Pictures Dear Domus ProgettiProjects ArchitectureDavid ChipperfieldArchitects BerlinNeue Nationalgalerie BerlinDavid Chipperfieldin conversazione con/in conversation withMichele De Lucchi ArchitectureLa Neue Nationalgaleriedurante la fase dei lavoriThe Neue Nationalgalerieduring the workFoto/Photos Friederike vonRauch ArchitectureSteven Holl ArchitectsMaggie’s Centre Barts,Londra/LondonDeyan Sudjic ArchitectureMaggie’s CentresIllustrazioni di/Illustrations byDonatello D’Angelo ArchitectureNeri&HuTsingpu Yangzhou Retreat,Cina/China ArchitectureIl vecchio è il ‘nuovo’ nuovo.Patrimonio storico e turismonella Cina contemporaneaOld is the “new” new.Heritage & tourism incontemporary ChinaDaan Roggeveen ArchitectureIl tempo dimenticatoe la veritàThe forgotten time and truthWang Shu FocusTerremoto/EarthquakeIl nodo gordianodel terremotoThe Gordian Knotof earthquakes Focus / 01Rovesciamento del tempoOverturning of timeManuel Orazi Focus / 02Stefano Boeri ArchitettiCentro Polivalentee di Protezione civile, NorciaMultipurpose and CivilProtection Centre, NorciaVittorio Pizzigoni ReportUna Pompei mai sepoltaA never buried PompeiiTesti di/Texts byPaola Nicolin, Gian MariaTosatti ReportRegole, criteri, valori:le Soprintendenze e ilpatrimonio culturaleRules, criteria and values:supervisory bodies andcultural heritageRoberto Cecchi DesignRieber UrbanharborLelia Kicherer DesignStudio FormafantasmaOre StreamsAngela Rui ArtMi piace essere smentitoI like to be proved wrongRichard Gluckmanin conversazione con/in conversation withFrancesco Clemente Best ofTime, Care, Conscience,HeritageA cura di/Edited byManuel Orazi CinemaSaltare attraverso il tempoSkipping through timeA cura di/Edited by Piero Golia On the couchPaul SmithA cura di/Edited byWalter Mariotti MeteorologyProgettare con l’aria caldae con l’aria freddaDesigning with hotand cold airA cura di/Edited byPhilippe Rahm TravelCalura e modernità.Vann Molyvann a Phnom PenhHeat and modernity.Vann Molyvann in Phnom PenhPeter Fröberg Idling RassegnaSistemi di chiusuraFrame systems Energia pulita con la forzadelle ondeClean energy with the powerof wavesIntervista con/Interview withInna BravermanA cura di/Edited byGiulia Guzzini AuctionChristie’sA cura di/Edited byCristiano De Lorenzo
Sommario
EditorialeEditorialMichele De Lucchi
ArchaeologyMediation over timeChe cosa è ‘originale’e ‘autentico’?What is “original”and “authentic”?A cura di/Edited by Adam Lowe& Charlotte Skene Catling
AnthropologyObjects & BehavioursOggetti (e persone)in movimentoObjects (and people) in motionJames Clifford
EconomyTrades & EnterprisesEconomia e produzioneculturaleEconomy and culturalproductionAndrea Phillipsin conversazione con/in conversation withMartina Angelotti
InstitutionM+ Hong KongLa porta dell’AsiaThe door of AsiaA cura di/Edited byPaola Nicolin
Studio visitKram/WeisshaarA cura di/Edited byAndrea Caputo
PortfolioStefano GrazianiQuestioning Pictures
Dear Domus
ProgettiProjects
ArchitectureDavid ChipperfieldArchitects BerlinNeue Nationalgalerie BerlinDavid Chipperfieldin conversazione con/in conversation withMichele De Lucchi
ArchitectureLa Neue Nationalgaleriedurante la fase dei lavoriThe Neue Nationalgalerieduring the workFoto/Photos Friederike vonRauch
ArchitectureSteven Holl ArchitectsMaggie’s Centre Barts,Londra/LondonDeyan Sudjic
ArchitectureMaggie’s CentresIllustrazioni di/Illustrations byDonatello D’Angelo
ArchitectureNeri&HuTsingpu Yangzhou Retreat,Cina/China
ArchitectureIl vecchio è il ‘nuovo’ nuovo.Patrimonio storico e turismonella Cina contemporaneaOld is the “new” new.Heritage & tourism incontemporary ChinaDaan Roggeveen
ArchitectureIl tempo dimenticatoe la veritàThe forgotten time and truthWang Shu
FocusTerremoto/EarthquakeIl nodo gordianodel terremotoThe Gordian Knotof earthquakes
Focus / 01Rovesciamento del tempoOverturning of timeManuel Orazi
Focus / 02Stefano Boeri ArchitettiCentro Polivalentee di Protezione civile, NorciaMultipurpose and CivilProtection Centre, NorciaVittorio Pizzigoni
ReportUna Pompei mai sepoltaA never buried PompeiiTesti di/Texts byPaola Nicolin, Gian MariaTosatti
ReportRegole, criteri, valori:le Soprintendenze e ilpatrimonio culturaleRules, criteria and values:supervisory bodies andcultural heritageRoberto Cecchi
DesignRieber UrbanharborLelia Kicherer
DesignStudio FormafantasmaOre StreamsAngela Rui
ArtMi piace essere smentitoI like to be proved wrongRichard Gluckmanin conversazione con/in conversation withFrancesco Clemente
Best ofTime, Care, Conscience,HeritageA cura di/Edited byManuel Orazi
CinemaSaltare attraverso il tempoSkipping through timeA cura di/Edited by Piero Golia
On the couchPaul SmithA cura di/Edited byWalter Mariotti
MeteorologyProgettare con l’aria caldae con l’aria freddaDesigning with hotand cold airA cura di/Edited byPhilippe Rahm
TravelCalura e modernità.Vann Molyvann a Phnom PenhHeat and modernity.Vann Molyvann in Phnom PenhPeter Fröberg Idling
RassegnaSistemi di chiusuraFrame systems
Energia pulita con la forzadelle ondeClean energy with the powerof wavesIntervista con/Interview withInna BravermanA cura di/Edited byGiulia Guzzini
AuctionChristie’sA cura di/Edited byCristiano De Lorenzo
