Brera|z n.05 – Digitale

EDITORIALE | EDITORIAL MILANO LIVE BUSINESS & LEISURE AL PRIMO SGUARDO | AT A GLANCE Sintonia artistica | Artistic concord IN COPERTINA | COVER STORY Milano, figlia di un ingegnere-poeta | Milan, the brainchild of a poet-engineer IN COPERTINA | COVER STORY Grand tour nella città dei mille saperi | A Grand Tour across a multi-cultured city EVOLUZIONI | EVOLUTIONS Da Leonardo all’AI | From Leonardo to AI MESTIERI D’ARTE | ARTS AND CRAFTS La città del saper fare | The city of savoir-faire VIBRAZIONI | VIBRATIONS Nell’atelier del maestro | Inside the master’s atelier SENZA REGOLE | NO RULES Dittico parlante | Talking diptych GENTE DI BRERA | PEOPLE OF BRERA: CARLO ORSI Sulla via della bellezza | The pursuit of beauty CONNESSIONI | CONNECTIONS Autogeografie meneghine | Milanese self-geographies PERCORSI | ITINERARIES Istantanee della Milano risorgimentale | Snapshots of Milan during the Risorgimento CREATIVITÀ | CREATIVITY Talenti vincenti | Winning talents VISIONI | VISIONS Il tempo della nuova era | A new era GENTE DI BRERA | PEOPLE OF BRERA: MASSIMO ALBA Elegante accoglienza | An elegant welcome FUORI PORTA | OUT AND ABOUT L’isola che c’è | Treasure island CIBO AD ARTE | THE ART OF FOOD Inaspettatamente delicata | Unexpectedly delicate WHO’S IN TOWN BRERA|Z FOR KIDS