Editoriale Editorial Michele De Lucchi Archaeology Mediation over time Vera Icona. Immagine fedele True image A cura di / Presented by Adam Lowe & Charlotte Skene Catling Portfolio Filippo Romano Water tanks, Mathare Studio visi tAlexander Brodsky A cura di / Presented by Andrea Caputo Institution V&A Dundee Kengo Kuma A cura di / Presented by Paola Nicolin Economy Una crescita sana dev’essere inclusiva Robust growth has to be inclusive Testo di / Text by Linda Laura Sabbadini Archive Minimum Cost Housing Group Ingegnosità Ingenuity A cura di /Presented by CCA Dear Domus Essay Che cos’è il lusso? What is luxury? Testo di / Text by Deyan Sudjic Poverty. Authenticity Testo di / Text by Michele De Lucchi Architecture La pratica come teoria Practice as theory Alejandro Aravena in conversazione con / in conversation with Franco Raggi Architecture Maria Giuseppina Grasso Cannizzo Due case in Sicilia Two houses in Sicily Testo di / Text by Pippo Ciorra Architecture Studio Anna Heringer Kéré Architecture TAMassociati Imparare dalla povertà Learning from poverty Architecture El Equipo Mazzanti Marinilla Educational Park Colombia Architecture Cherubino Gambardella Scuola professionale Vocational school Kelle sur Mer, Senegal Testo di / Text by Maria Gelvi Architecture Matra Architects Casa in legno Wood House Satkol, Nanital, India Testo di / Text by Maanasi Hattangadi Architecture David Chipperfield Architects Milan SSENSE Montreal, Canada Essay Dalla crisi nascono grandi opportunità Crisis is a time of great opportunity Testo di / Text by Paolo Gasparoli Design Kristel Peters Growing shoes Testo di / Text by Filip Bullens Strategic design Live inslums Food security project in Mathare slum Nairobi, Kenya Testo di / Text by Elisabetta Bianchessi Fashion Estetica della povertà Aesthetics of poverty Testo di / Text by Maria Luisa Frisa Art Francesco Arena Autentico è necessario Authenticity is vital Francesco Arena in conversazione con /in conversation with Paola Nicolin Best of Poverty. Essentiality Cinema Robin Hood Gardens Mondi che scompaiono Disappearing worlds A cura di / Presented by Piero Golia On the couch Massimo Bottura A cura di / Presented by Walter Mariotti Meteorology Qualunque formad’architettura non è cheil risultato della quantità di energia investita Any architectural formis only a question of the amountof energy invested A cura di / Presented by Philippe Rahm Travel Gibuti. Flessibilità e valori tribali Djibouti. Flexibility and tribal values Testo di / Text by Ilaria Bollati Rassegna Involucri edilizi Building envelopes Luigi CoccoIl cemento a vista nella poetica di Tadao Ando The poetry of Tadao Ando’sraw concrete A cura di /Presented by Giulia Guzzini Auction Dieter Rams Dimore d’autore Antonio Marras ad Alghero Biblioteche Nuovo format cercasi La casa sociale L’eredità degli Smithson Emergenze Una tenda social per i rifugiati Marmomac, eccellenza italiana by Maurizio Danese, President of Veronafiere A dialogue between Water and Stone by Raffaello Galiotto, Vincenzo Pavan Liquido Solido LiticoCurated by Raffaello Galiotto Doppio Pensiero / LORENZO DAMIANI Fontanile / FRANCESCO FACCIN Tasca / RAFFAELLO GALIOTTO Abside / EMANUEL GARGANO Prospettive / GUMDESIGN Santacqua / GIULIO IACCHETTI Contrasti / MORENO RATTI Marea / ELENA SALMISTRARO Design by Water / PIO & TITO TOSO Companies Architetture per l’Acqua Curated by Vincenzo Pavan Stone & Water / A.C.M.E. STUDIO The Fountain Tower / ALDO CIBIC WITH CIBICWORKSHOP Entrance Tower to Ade / VINCENZO LATINA Promenade sull’acqua by General Layout Hall 1 Companies Brand & Stone Curated by Giorgio Canale Concept creator Danilo di Michele Shapeway / CARLO COLOMBO / Antoniolupi Reef / STEFANO GUIDOTTI - VINCENZO COLECCHIA / Baxter Gt Desk / FORMITALIA DESIGN STUDIO / Formitalia Group - Tonino Lamborghini Casa Carve 07 / PAOLA NAVONE / Gervasoni Ciottolo / IMPERFETTOLAB / Imperfettolab Serengeti / TOAN NGUYEN / Luxury Living Group Kong / STEFANO GIOVANNONI / Qeeboo Milano Ex of in / STEVEN HOLL / Horm - Casamania Princeton Sconce / STEVEN HOLL / Horm - Casamania Companies Percorsi d’Arte Curated by Raffaello Galiotto Houle / NICOLAS BERTOUX Homage to Monet at Girverny / JON ISHERWOOD Atollo / RAFFAELLO GALIOTTO Andante ma non troppo / SYLVESTRE GAUVRIT Companies Wine Bar Geometric Wave Curated by Giorgio Canale Ristorante d’autore - Stonepool La forma dell’acqua Curated by ADI Delegazione Veneto, Trentino Alto Adige Companies
Sommario
Editoriale Editorial Michele De Lucchi
Archaeology Mediation over time Vera Icona. Immagine fedele True image A cura di / Presented by Adam Lowe & Charlotte Skene Catling
Portfolio Filippo Romano Water tanks, Mathare
Studio visi tAlexander Brodsky A cura di / Presented by Andrea Caputo
Institution V&A Dundee Kengo Kuma A cura di / Presented by Paola Nicolin
Economy Una crescita sana dev’essere inclusiva Robust growth has to be inclusive Testo di / Text by Linda Laura Sabbadini
Archive Minimum Cost Housing Group Ingegnosità Ingenuity A cura di /Presented by CCA
Dear Domus
Essay Che cos’è il lusso? What is luxury? Testo di / Text by Deyan Sudjic
Poverty. Authenticity Testo di / Text by Michele De Lucchi
Architecture La pratica come teoria Practice as theory Alejandro Aravena in conversazione con / in conversation with Franco Raggi
Architecture Maria Giuseppina Grasso Cannizzo Due case in Sicilia Two houses in Sicily Testo di / Text by Pippo Ciorra
Architecture Studio Anna Heringer Kéré Architecture TAMassociati Imparare dalla povertà Learning from poverty
Architecture El Equipo Mazzanti Marinilla Educational Park Colombia
Architecture Cherubino Gambardella Scuola professionale Vocational school Kelle sur Mer, Senegal Testo di / Text by Maria Gelvi
Architecture Matra Architects Casa in legno Wood House Satkol, Nanital, India Testo di / Text by Maanasi Hattangadi
Architecture David Chipperfield Architects Milan SSENSE Montreal, Canada
Essay Dalla crisi nascono grandi opportunità Crisis is a time of great opportunity Testo di / Text by Paolo Gasparoli
Design Kristel Peters Growing shoes Testo di / Text by Filip Bullens
Strategic design Live inslums Food security project in Mathare slum Nairobi, Kenya Testo di / Text by Elisabetta Bianchessi
Fashion Estetica della povertà Aesthetics of poverty Testo di / Text by Maria Luisa Frisa
Art Francesco Arena Autentico è necessario Authenticity is vital Francesco Arena in conversazione con /in conversation with Paola Nicolin
Best of Poverty. Essentiality
Cinema Robin Hood Gardens Mondi che scompaiono Disappearing worlds A cura di / Presented by Piero Golia
On the couch Massimo Bottura A cura di / Presented by Walter Mariotti
Meteorology Qualunque formad’architettura non è cheil risultato della quantità di energia investita Any architectural formis only a question of the amountof energy invested A cura di / Presented by Philippe Rahm
Travel Gibuti. Flessibilità e valori tribali Djibouti. Flexibility and tribal values Testo di / Text by Ilaria Bollati
Rassegna Involucri edilizi Building envelopes
Luigi CoccoIl cemento a vista nella poetica di Tadao Ando The poetry of Tadao Ando’sraw concrete A cura di /Presented by Giulia Guzzini
Auction Dieter Rams
Dimore d’autore Antonio Marras ad Alghero
Biblioteche Nuovo format cercasi
La casa sociale L’eredità degli Smithson
Emergenze Una tenda social per i rifugiati
Marmomac, eccellenza italiana by Maurizio Danese, President of Veronafiere
A dialogue between Water and Stone by Raffaello Galiotto, Vincenzo Pavan
Liquido Solido LiticoCurated by Raffaello Galiotto
Doppio Pensiero / LORENZO DAMIANI
Fontanile / FRANCESCO FACCIN
Tasca / RAFFAELLO GALIOTTO
Abside / EMANUEL GARGANO
Prospettive / GUMDESIGN
Santacqua / GIULIO IACCHETTI
Contrasti / MORENO RATTI
Marea / ELENA SALMISTRARO
Design by Water / PIO & TITO TOSO
Companies
Architetture per l’Acqua Curated by Vincenzo Pavan
Stone & Water / A.C.M.E. STUDIO
The Fountain Tower / ALDO CIBIC WITH CIBICWORKSHOP
Entrance Tower to Ade / VINCENZO LATINA
Promenade sull’acqua by General Layout Hall 1
Companies
Brand & Stone Curated by Giorgio Canale Concept creator Danilo di Michele
Shapeway / CARLO COLOMBO / Antoniolupi
Reef / STEFANO GUIDOTTI - VINCENZO COLECCHIA / Baxter
Gt Desk / FORMITALIA DESIGN STUDIO / Formitalia Group - Tonino Lamborghini Casa
Carve 07 / PAOLA NAVONE / Gervasoni
Ciottolo / IMPERFETTOLAB / Imperfettolab
Serengeti / TOAN NGUYEN / Luxury Living Group
Kong / STEFANO GIOVANNONI / Qeeboo Milano
Ex of in / STEVEN HOLL / Horm - Casamania
Princeton Sconce / STEVEN HOLL / Horm - Casamania
Companies
Percorsi d’Arte Curated by Raffaello Galiotto
Houle / NICOLAS BERTOUX
Homage to Monet at Girverny / JON ISHERWOOD
Atollo / RAFFAELLO GALIOTTO
Andante ma non troppo / SYLVESTRE GAUVRIT
Companies
Wine Bar Geometric Wave Curated by Giorgio Canale
Ristorante d’autore - Stonepool La forma dell’acqua Curated by ADI Delegazione Veneto, Trentino Alto Adige
Companies
